Makkelijk lezen

Makkelijk lezen is de verzamelnaam voor boeken die bewust toegankelijk zijn geschreven of vormgegeven: korte zinnen, bekende woorden, een overzichtelijke bladspiegel en vaak veel illustraties. Ze zijn bedoeld voor kinderen met leesproblemen en voor volwassenen die moeite hebben met lezen. In openbare bibliotheken vind je ze voor kinderen vaak op het Makkelijk Lezen Plein, en voor volwassenen in een kast met boeken in eenvoudige taal.

Waarin verschilt een makkelijk-lezenboek?

Een makkelijk-lezenboek is niet per se een boek voor jonge kinderen. Het verschil zit in de vorm en de taal:

• korte zinnen en hoofdstukken;
• veel voorkomende woorden, weinig beeldspraak;
• een duidelijke letter, ruime regelafstand en korte regels;
• illustraties die het verhaal ondersteunen;
• een onderwerp en uitstraling die passen bij de leeftijd van de lezer.

Dat laatste is belangrijk. Een kind van elf dat op het leesniveau van een kind van acht leest, wil geen boek dat er kinderachtig uitziet. Goede makkelijk-lezenboeken combineren een eenvoudig taalniveau met een spannend of herkenbaar onderwerp. Voor kinderboeken wordt het technische leesniveau vaak aangegeven met AVI-niveaus.

Het Makkelijk Lezen Plein

Het Makkelijk Lezen Plein (MLP) is een vaste plek in de kinderafdeling, en soms op school, voor kinderen tot ongeveer twaalf jaar die moeite hebben met lezen. Je vindt er een selectie van toegankelijke boeken, strips, informatieve boeken, luisterboeken en boeken met meelees-audio. Het plein is zo ingericht dat een kind zelfstandig iets kan kiezen zonder tussen de gewone boeken te hoeven zoeken. De meeste openbare bibliotheekvestigingen in Nederland hebben een MLP. De provinciale ondersteuningsorganisaties helpen bibliotheken het plein op te zetten en te onderhouden.

Eenvoudige taal voor volwassenen

Voor volwassenen bestaan boeken in eenvoudige taal, vaak op taalniveau A1 tot B1. Het gaat om romans, waargebeurde verhalen en informatieve boeken over bijvoorbeeld gezondheid, geld of werk. Ze worden onder meer gebruikt door mensen die Nederlands leren of die laaggeletterd zijn. Bibliotheken met een Taalhuis hebben vaak een aparte collectie voor deze lezers. Bij collectievorming letten bibliotheken erop dat deze boeken volwassen vormgegeven zijn.

Makkelijk lezen en dyslexie

Voor lezers met dyslexie is een makkelijk-lezenboek soms een uitkomst, maar niet altijd nodig. Een kind met dyslexie kan inhoudelijk vaak juist complexe verhalen aan, en heeft dan meer aan een Daisy-boek of een gewoon boek met audio. Meer daarover lees je op de pagina lezen met dyslexie. Wie vooral moeite heeft met kleine letters, kan kiezen voor een grote-letterboek.

Veelgestelde vragen

Is makkelijk lezen hetzelfde als een laag AVI-niveau?

Niet helemaal. AVI zegt iets over de technische moeilijkheid van de tekst. Een makkelijk-lezenboek is ook in vorm, opmaak en onderwerp afgestemd op lezers die lezen lastig vinden.

Mogen volwassenen ook op het Makkelijk Lezen Plein lenen?

Het MLP is gericht op kinderen, maar iedereen mag er boeken lenen. Voor volwassenen hebben veel bibliotheken een aparte collectie in eenvoudige taal.

Hoe vind ik boeken in eenvoudige taal in de catalogus?

Veel bibliotheekcatalogi hebben een filter of trefwoord voor eenvoudige taal of makkelijk lezen. Je kunt het ook vragen bij de balie of het Taalhuis.